销声匿迹

「销声匿迹」の発音・読み方

ピンインxiāo shēng nì jì

「销声匿迹」の意味

「销声匿迹」の例文

他tā退tuì休xiū后hòu便biàn销xiāo声shēng匿nì迹jì了le。

彼は退職後、姿を消した。

「销声匿迹」のコアイメージコアイメージ

音沙汰を絶ち、どこにいるか分からない状態になるイメージ

「销声匿迹」の中国語での定義中国語での定義

不bú再zài露lòu面miàn，也yě不bú再zài传chuán出chū消xiāo息xī，让ràng人rén找zhǎo不bú到dào他tā的de踪zōng迹jì

「销声匿迹」の語源語源

销声匿迹は、「销声」で音沙汰をなくし、「匿迹」で痕跡を隠すという2つの表現から成り、消息を断って姿を消すことを示す成語

「销声匿迹」のコラムコラム

  • 人だけでなく、長く活動していた組織や流行などにも使えるが、物が物理的に見えなくなった場合より、社会から存在感や消息が消えた場合に合う

「销声匿迹」は英語では

↑ TOPへ