铭诸肺腑

「铭诸肺腑」の発音・読み方

ピンインmíng zhū fèi fǔ

「铭诸肺腑」の意味

「铭诸肺腑」の例文

这zhè份fèn恩ēn情qíng，我wǒ将jiāng铭míng诸zhū肺fèi腑fǔ，永yǒng世shì不bú忘wàng。

この恩情を、私は心に銘記し、永遠に忘れません。

「铭诸肺腑」のコアイメージコアイメージ

外から受けた大切なものを、心の深い場所に刻んで残す感覚

「铭诸肺腑」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén给jǐ予yǔ的de恩ēn情qíng或huò重zhòng要yào的de话huà牢láo牢láo记jì在zài内nèi心xīn深shēn处chù，始shǐ终zhōng不bú会huì忘wàng记jì

「铭诸肺腑」の語源語源

铭诸肺腑は、文字を刻む「铭」と心の内部を表す「肺腑」から成り、「诸」は古い言い方で「之于」を表して、心の中に刻む意味を作る成語

「铭诸肺腑」のコラムコラム

  • 铭诸肺腑は「铭记」よりも改まった響きがあり、恩を受けた相手への感謝や忘れられない教えを強く示す書き言葉として用いられることが多い
↑ TOPへ