铜驼草莽

「铜驼草莽」の発音・読み方

ピンインtóng tuó cǎo mǎng

「铜驼草莽」の意味

「铜驼草莽」の例文

战zhàn乱luàn过guò后hòu，那nà里lǐ已yǐ是shì铜tóng驼tuó草cǎo莽mǎng。

戦乱の後、そこはすでに国土の荒廃した有様だった。

「铜驼草莽」のコアイメージコアイメージ

国の栄華を示していた場所が、長い歳月や戦乱の果てに荒れ果てるイメージ

「铜驼草莽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng曾céng经jīng兴xīng盛shèng的de国guó土tǔ后hòu来lái因yīn战zhàn乱luàn或huò其qí他tā变biàn故gù而ér荒huāng凉liáng衰shuāi败bài

「铜驼草莽」の語源語源

铜驼草莽は、洛陽の宮門に置かれた銅のラクダ像を表す「铜驼」と、草が茂る野を表す「草莽」から成り、かつての都の象徴が草むらに埋もれる情景を国土の荒廃に結びつけた成語

「铜驼草莽」のコラムコラム

  • 「铜驼草莽」は単なる空き地や自然の野原には使わず、かつて栄えていた土地が荒れたという歴史的な落差を述べるときに使われる表現
↑ TOPへ