铁公鸡

「铁公鸡」の発音・読み方

ピンインtiě gōng jī

「铁公鸡」の意味

「铁公鸡」の例文

他tā是shì个gè铁tiě公gōng鸡jī，从cóng来lái不bù请qǐng客kè。

彼はけちで、決して人におごらない。

「铁公鸡」のコアイメージコアイメージ

お金や物を出す場面でも、かたく閉じたままの財布のイメージ

「铁公鸡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng吝lìn啬sè，什shén么me钱qián都dōu不bú愿yuàn意yì花huā，也yě不bú愿yuàn意yì帮bāng助zhù别bié人rén

「铁公鸡」の語源語源

铁公鸡は、「铁」のかたさと「公鸡」の組み合わせで、鉄でできた雄鶏は卵を産まず、羽も抜けないことから、何も出さない人を表す成り立ち

「铁公鸡」のコラムコラム

  • 人に食事をおごったり費用を分担したりする場面で、必要なお金まで出そうとしない人を指し、実際に貧しいとは限らず、軽い非難や冗談としても使われる
↑ TOPへ