针头线尾

「针头线尾」の発音・読み方

ピンインzhēn tóu xiàn wěi

「针头线尾」の意味

「针头线尾」の例文

这zhè些xiē针zhēn头tóu线xiàn尾wěi要yào放fàng进jìn盒hé子zi里lǐ。

この針と糸は箱に入れなさい。

「针头线尾」のコアイメージコアイメージ

小さく取るに足りない事柄がいくつも並ぶイメージ

「针头线尾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ缝fèng纫rèn用yòng的de针zhēn、线xiàn等děng零líng碎suì的de东dōng西xī，也yě比bǐ喻yù零líng碎suì而ér不bù值zhí得dé重zhòng视shì的de事shì情qíng

「针头线尾」の語源語源

针头线尾は、「针头」が針の先を、「线尾」が糸の端を表し、二つの小さな部分を並べる構成によって、細かくて重要でない事柄を表す成語

「针头线尾」のコラムコラム

  • 文字どおり針や糸などの細かな裁縫用品を指すほか、取るに足りない細かな事柄のたとえにも使われ、どちらの意味かは文脈で決まる語
↑ TOPへ