金紫银青

「金紫银青」の発音・読み方

ピンインjīn zǐ yín qīng

「金紫银青」の意味

「金紫银青」の例文

他tā不bú愿yuàn为wèi了le金jīn紫zǐ银yín青qīng放fàng弃qì原yuán则zé。

彼は高い官位のために原則を捨てようとはしなかった。

「金紫银青」のコアイメージコアイメージ

身につける印とひもの色によって、高官としての地位が示されるイメージ

「金紫银青」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài高gāo官guān佩pèi戴dài的de金jīn印yìn紫zǐ绶shòu和hé银yín印yìn青qīng绶shòu，借jiè指zhǐ很hěn高gāo的de官guān位wèi

「金紫银青」の語源語源

金紫银青は、「金紫」と「银青」という二つの官位のしるしを並べた成語で、「金紫」は金印と紫綬、「银青」は銀印と青綬を指し、どちらも古代に高官が身につけたもの

「金紫银青」のコラムコラム

  • この語に出てくる色は服の流行を表すものではなく、古代の官印や組みひもの制度に結びつくものなので、現代の文章で見たときは華やかな装飾よりも高い官位という意味を取る
↑ TOPへ