金石之计（中国語）の意味「確実な策」ピンイン・例文

「金石之计」のコアイメージコアイメージ

硬く揺るがず、頼りになる策

「金石之计」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù 可kě靠kào 稳wěn妥tuǒ、不bù容róng易yì 改gǎi变biàn的de计jì策cè

「金石之计」の語源語源

金石之计は、「金石」が金属と石のように硬く変わらないものを指し、「之」が前後をつなぎ、「计」が計画や策を表す成り立ちで、金属や石のように揺るがない確かな策という意味になったもの

「金石之计」のコラムコラム

「金石」はこの成語では金属や石そのものではなく、固く変わらないもののたとえで、「金石良言」では価値の高い忠告を表すため、同じ語でも後ろの語によって指すものが変わる