金匾

「金匾」の発音・読み方

ピンインjīn biǎn

「金匾」の意味

「金匾」の例文

寺sì门mén上shàng挂guà着zhe一yí块kuài金jīn匾biǎn。

寺の門に金色の扁額が一枚掛かっている。

「金匾」のコアイメージコアイメージ

入口の上に掲げられ、金色の輝きでその場所の名や栄誉を示す額

「金匾」の中国語での定義中国語での定義

金jīn色sè的de牌pái匾biǎn，通tōng常cháng悬xuán挂guà在zài门mén楣méi或huò墙qiáng上shàng，上shàng面miàn可kě以yǐ写xiě店diàn名míng、机jī构gòu名míng称chēng、题tí词cí或huò表biǎo彰zhāng性xìng的de文wén字zì

「金匾」の語源語源

金匾は、「金」と平らな額を意味する「匾」から成り、金色に仕上げた掲示用の横長の額を表す複合語

「金匾」のコラムコラム

  • 中国語の「匾」は店名だけでなく、表彰や記念の言葉を刻んだ額にも使われるため、金匾は商店の看板にも記念の贈り物にもなりうる語
↑ TOPへ