重荷

「重荷」の発音・読み方

ピンインzhòng hè

「重荷」の意味

「重荷」の例文

他tā终zhōng于yú卸xiè下xià了le生shēng活huó的de重zhòng荷hè。

彼はようやく生活の重荷を下ろした。

「重荷」のコアイメージコアイメージ

重くのしかかり、持ち続ける負担

「重荷」の中国語での定義中国語での定義

沉chén重zhòng的de负fù担dān，常cháng指zhǐ长cháng期qī压yā在zài心xīn头tóu的de责zé任rèn、困kùn难nán或huò忧yōu虑lǜ

「重荷」の語源語源

重荷は、「重」が重いこと、「荷」が運ぶ荷物や負担を表すことから、重くて負担になる荷物を指し、そこから負担そのものを表す語になったもの

「重荷」のコラムコラム

  • 中国語の「卸下重荷」は、荷物を下ろす場面だけでなく、長く抱えていた責任や悩みから解放される場面にも使われ、比喩的な用法が目立つ表現

「重荷」は英語では

↑ TOPへ