「里弄」のコアイメージコアイメージ
住宅が密集する区画の中へ入り込む、生活に結びついた路地
「里弄」の中国語での定義中国語での定義
「里弄」の語源語源
里弄は、「里」と「弄」を組み合わせた語で、「里」が居住する人々のまとまり、「弄」が細い道を表し、住居の集まりとそこを通る路地を一体として示す成り立ち
「里弄」のコラムコラム
- 日本語の「路地」だけでは道そのものに目が向きやすいが、中国語の里弄は路地沿いの住宅群まで含むことが多く、上海の伝統的な住宅地を説明する語として特によく知られる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。