酬唱

「酬唱」の発音・読み方

ピンインchóu chàng

「酬唱」の意味

「酬唱」の例文

两liǎng位wèi诗shī人rén常cháng常cháng酬chóu唱chàng。

二人の詩人はよく詩で応酬する。

「酬唱」のコアイメージコアイメージ

相手の詩を受け取り、詩で返す往復

「酬唱」の中国語での定義中国語での定義

用yòng诗shī歌gē相xiāng互hù应yìng答dá，常cháng指zhǐ诗shī人rén之zhī间jiān一yì首shǒu接jiē一yì首shǒu地dì互hù相xiāng唱chàng和hè。

「酬唱」の語源語源

酬唱は、「酬」が酒をつぎ返すことから相手への返礼や応答を表し、「唱」が声に出して歌うことから詩を吟じることを表すため、詩に詩で応じる意味になる語

「酬唱」のコラムコラム

  • 「酬唱」の「唱」は歌だけを指さず、詩を吟じたり作ったりする意味にも広がるため、実際には声を合わせて歌わなくても詩による応答を指す表現
↑ TOPへ