「邪虎」のコアイメージコアイメージ
荒々しい力がむき出しになり、相手を簡単には近づけないイメージ
「邪虎」の中国語での定義中国語での定義
「邪虎」の語源語源
邪虎は、方言の口語音に合わせて『邪』『虎』の字を当てた表記で、漢字本来の意味を組み合わせた「邪悪な虎」という語源ではなく、人や動物の凶暴さを表す方言語として使われる成り立ち
「邪虎」のコラムコラム
- 『邪虎』は地域方言の色が強い形容詞で、標準語のニュースや説明文より、話し手が人や動物の荒々しさを直接評するくだけた場面に現れやすく、標準語寄りの文章では『凶猛』のほうが選ばれる