那话儿

「那话儿」の発音・読み方

ピンインnà huà ér

「那话儿」の意味

「那话儿」の例文

他tā摸mō了le摸mō那nà话儿huàr，赶gǎn紧jǐn把bǎ手shǒu缩suō了le回huí来lái。

彼は自分の男性器に触れ、すぐに手を引っ込めた。

「那话儿」のコアイメージコアイメージ

名前を直接出さず、指示語で遠くに置くように男性器をぼかして示す感覚

「那话儿」の中国語での定義中国語での定義

对duì男nán性xìng生shēng殖zhí器qì的de委wěi婉wǎn称chēng呼hū，主zhǔ要yào用yòng于yú口kǒu语yǔ或huò非fēi正zhèng式shì语yǔ境jìng

「那话儿」の語源語源

那话儿は、指示語の「那」と、口語で「もの・こと」を表す「话儿」が結びついた語で、文字どおりの「その話」ではなく、直接名を呼びにくい男性器を指す婉曲表現になったもの

「那话儿」のコラムコラム

  • 「那话儿」は、くだけた会話や小説の会話文で、照れや冗談を含ませながら男性器に触れる場面に現れやすく、医療や公的な場面に合う語ではない

「那话儿」は英語では

↑ TOPへ