避风处（中国語）の意味「風よけの場所」ピンイン・例文

「避风处」のコアイメージコアイメージ

吹きつける風から身を隠し、風の弱い所に入る場面

「避风处」の中国語での定義中国語での定義

能néng躲duǒ开kāi风fēng的de地dì方fāng，常cháng指zhǐ有yǒu 遮zhē挡dǎng、可kě以yǐ暂zàn时shí停tíng留liú的de地dì方fāng

「避风处」の語源語源

避风处は、「避风」と「处」から成り、「避风」は風を避けること、「处」は場所を表すため、風を避けられる場所という意味になる

「避风处」のコラムコラム

「处」はこの語では場所を表す chù と読み、「避风处」は建物の正式名称に限らず、壁の後ろや岩陰のような一時的に風を避けられる所にも使う