避人眼目

「避人眼目」の発音・読み方

ピンインbì rén yǎn mù

「避人眼目」の意味

「避人眼目」の例文

为wèi了le避bì人rén眼yǎn目mù，他tā从cóng后hòu门mén离lí开kāi了le。

人目を避けるため、彼は裏口から出た。

「避人眼目」のコアイメージコアイメージ

他人の視線や注目から行動を隠すイメージ

「避人眼目」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú被bèi别bié人rén发fā现xiàn而ér躲duǒ开kāi别bié人rén的de视shì线xiàn和hé注zhù意yì

「避人眼目」の語源語源

避人眼目は、「避人」で人を避け、「眼目」で人の視線や注目を表し、合わせて他人に見られないようにする成語

「避人眼目」のコラムコラム

  • 「眼目」はここでは体の器官としての目ではなく、周りの人の視線や注意を指すため、秘密の行動を人に気づかれないようにする場面で使われる
↑ TOPへ