遮阴

「遮阴」のコアイメージコアイメージ

日光の通り道をふさいで、日陰を生み出すこと

「遮阴」の中国語での定義中国語での定義

挡dǎng住zhù阳yáng光guāng，让ràng某mǒu个gè地dì方fāng变biàn成chéng没méi有yǒu阳yáng光guāng直zhí射shè的de阴yīn凉liáng处chù。

「遮阴」の語源語源

遮阴は、「遮」が通行や光を止めること、「阴」が光の当たらない側や場所を表すことから成る複合語で、日光を止めて日陰を作る意味になる

「遮阴」のコラムコラム

• 日本語の「日陰」は場所を指すことが多いが、中国語の「遮阴」は日陰を作る動作を表す動詞として使われる

「遮阴」は英語では

• 「日陰」 → shadeshadiness和英辞典で見る

単語を報告