遭报

「遭报」の発音・読み方

ピンインzāo bào

「遭报」の意味

「遭报」の例文

他tā害hài人rén太tài多duō，早zǎo晚wǎn会huì遭zāo报bào。

彼は人を傷つけすぎたので、遅かれ早かれ報いを受ける。

「遭报」のコアイメージコアイメージ

悪いことをした人に、その行いに見合う結果が及ぶ場面

「遭报」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi以yǐ前qián做zuò过guò坏huài事shì而ér受shòu到dào相xiāng应yìng的de惩chéng罚fá或huò坏huài结jié果guǒ

「遭报」の語源語源

遭报は、『遭』が表す「身に受ける」に、『报』が表す「行いへの返り」を結びつけた語で、悪い行いの結果を受けることを表す

「遭报」のコラムコラム

  • 「善有善报，恶有恶报」は中国語でよく知られる因果の言い回しで、後半の「恶报」は悪い行いへの悪い報いを指し、「遭报」はその報いを受ける側を表す語

「遭报」は英語では

↑ TOPへ