遣返

「遣返」の発音・読み方

ピンインqiǎn fǎn

「遣返」の意味

「遣返」の例文

有yǒu关guān部bù门mén决jué定dìng遣qiǎn返fǎn非fēi法fǎ入rù境jìng者zhě。

関係当局は不法入国者を送還することを決めた。

「遣返」のコアイメージコアイメージ

受け入れ先から人を出し、元の国や地域へ戻す公的な措置

「遣返」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào规guī定dìng将jiāng不bù允yǔn许xǔ继jì续xù留liú在zài某mǒu地dì的de人rén送sòng回huí其qí原yuán来lái的de国guó家jiā或huò地dì区qū

「遣返」の語源語源

遣返は、「遣」が人を送り出すこと、「返」が元の所へ戻すことを示し、2字を合わせて人を送り返す意味になった語

「遣返」のコラムコラム

  • ニュースで「遣返」が使われると、移民や入国者を受け入れ側の判断と手続きによって国外へ戻す場面を指すことが多く、単なる移動や旅行からの帰りには通常使わない語
↑ TOPへ