遗风余韵

「遗风余韵」の発音・読み方

ピンインyí fēng yú yùn

「遗风余韵」の意味

「遗风余韵」の例文

这zhè座zuò古gǔ镇zhèn至zhì今jīn仍réng保bǎo留liú着zhe明míng清qīng文wén化huà的de遗yí风fēng余yú韵yùn。

この古い町には、今も明清文化の往時の風情が残っている。

「遗风余韵」のコアイメージコアイメージ

過去の文化や暮らしが、姿を変えながら今に残る気配

「遗风余韵」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù的de风fēng俗sú、文wén化huà和hé生shēng活huó方fāng式shì在zài今jīn天tiān留liú下xià的de痕hén迹jì和hé气qì息xī

「遗风余韵」の語源語源

遗风余韵は、残り伝わる風俗や文化を表す「遗风」と、あとまで響く趣を表す「余韵」を組み合わせ、昔の文化の影響が今にも感じられる状態を示す成語

「遗风余韵」のコラムコラム

  • 『遗风余韵』は会話よりも文章で使われやすく、古い町並みや伝統文化など、形だけでなくそこに宿る昔の趣まで述べるときに用いられる表現
↑ TOPへ