道殣相枕

「道殣相枕」の発音・読み方

ピンインdào jìn xiāng zhěn

「道殣相枕」の意味

「道殣相枕」の例文

战zhàn乱luàn和hé饥jī荒huāng过guò后hòu，乡xiāng间jiān出chū现xiàn了le道dào殣jìn相xiāng枕zhěn的de景jǐng象xiàng。

戦乱と飢饉の後、農村には道に餓死者が横たわる光景が見られた。

「道殣相枕」のコアイメージコアイメージ

飢え死にした人々が、道に途切れなく横たわる光景

「道殣相枕」の中国語での定義中国語での定義

道dào路lù上shàng到dào处chù都dōu是shì因yīn饥jī饿è而ér死sǐ的de人rén，尸shī体tǐ一yí个gè挨āi着zhe一yí个gè

「道殣相枕」の語源語源

道殣相枕は、「道」が道路、「殣」が飢えて死んだ人、「相枕」が互いを枕にするように連なることを表し、道路に餓死者の遺体が重なり合う惨状を示す成語

「道殣相枕」のコラムコラム

  • この成語は、飢えている人が多いという意味ではなく、戦乱や飢饉の後に死者が道にあふれる状況を表すため、深刻な被害を述べる文章で使われる表現
↑ TOPへ