遁阴匿景

「遁阴匿景」の発音・読み方

ピンインdùn yīn nì jǐng

「遁阴匿景」の意味

「遁阴匿景」の例文

为wèi躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ，他tā遁dùn阴yīn匿nì景jǐng，藏cáng在zài山shān中zhōng。

追跡を逃れるため、彼は身を隠して山中に潜んだ。

「遁阴匿景」のコアイメージコアイメージ

追う人の視界から姿と足取りを同時に消すイメージ

「遁阴匿景」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le不bú被bèi别bié人rén发fā现xiàn而ér逃táo开kāi并bìng藏cáng起qǐ来lái，使shǐ自zì己jǐ的de行xíng踪zōng消xiāo失shī。

「遁阴匿景」の語源語源

遁阴匿景は、「遁」が逃げること、「阴」が日なたでない隠れた場所、「匿」が姿を隠すこと、「景」が目に映る姿を指し、逃げて姿を隠す意味から成る成語

「遁阴匿景」のコラムコラム

  • この成語は、ただ物を隠す場合ではなく、人が追跡や発見を避けて身を隠す場合に用いられ、硬く文語的な響きを持つ表現

「遁阴匿景」は英語では

↑ TOPへ