遁迹潜形

「遁迹潜形」の発音・読み方

ピンインdùn jì qián xíng

「遁迹潜形」の意味

「遁迹潜形」の例文

为wèi了le躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ，他tā只zhǐ好hǎo遁dùn迹jì潜qián形xíng。

追手を逃れるため、彼は身を隠すしかなかった。

「遁迹潜形」のコアイメージコアイメージ

追う側から見て、手がかりも姿も失われた状態になるイメージ

「遁迹潜形」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú被bèi人rén发fā现xiàn而ér躲duǒ藏cáng起qǐ来lái，隐yǐn藏cáng自zì己jǐ的de行xíng踪zōng和hé身shēn影yǐng

「遁迹潜形」の語源語源

遁迹潜形は、「遁迹」で人目を避けて痕跡を隠し、「潜形」で姿を隠すという2つの動きを重ね、完全に身を隠す意味を作る成語

「遁迹潜形」のコラムコラム

  • 遁迹潜形は、人物の行動を簡潔に強く描く成語で、現代のくだけた会話よりも物語の叙述や書面で使われ、身を隠す場面に古風な響きを加える表現

「遁迹潜形」は英語では

↑ TOPへ