遁身远迹

「遁身远迹」の発音・読み方

ピンインdùn shēn yuǎn jì

「遁身远迹」の意味

「遁身远迹」の例文

他tā决jué定dìng遁dùn身shēn远yuǎn迹jì，不bú再zài过guò问wèn世shì事shì。

彼は隠遁することを決め、もう世事に関わらないことにした。

「遁身远迹」のコアイメージコアイメージ

世事から退き、身を隠したまま人の世界から遠く離れて暮らす状態

「遁身远迹」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le远yuǎn离lí世shì事shì而ér藏cáng身shēn，离lí开kāi人rén群qún，过guò着zhe隐yǐn居jū的de生shēng活huó

「遁身远迹」の語源語源

遁身远迹は、「遁身」が自分を隠すこと、「远迹」が人のいる世間から遠く離れることを示し、二つの語を重ねて世事を避ける隠遁を表す成語になった

「遁身远迹」のコラムコラム

  • この成語には、ただ人目を避けるだけでなく、世間の出来事に関わらない暮らしを選ぶ人物像が結びつき、古風な隠者の場面を読む手がかりになる

「遁身远迹」は英語では

↑ TOPへ