逾闲荡检

「逾闲荡检」の発音・読み方

ピンインyú xián dàng jiǎn

「逾闲荡检」の意味

「逾闲荡检」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng逾yú闲xián荡dàng检jiǎn，后hòu来lái才cái改gǎi过guò自zì新xīn。

彼は若い頃、放縦に振る舞ったが、後に過ちを改めた。

「逾闲荡检」のコアイメージコアイメージ

社会の決まりや礼儀から外れ、欲望のままに振る舞う状態

「逾闲荡检」の中国語での定義中国語での定義

越yuè出chū应yīng有yǒu的de法fǎ度dù，不bù遵zūn守shǒu礼lǐ法fǎ和hé规guī矩jǔ，任rèn意yì放fàng纵zòng地dì行xíng事shì

「逾闲荡检」の語源語源

逾闲荡检は、「逾」が越えること、「闲」が人の行動を区切る法度、「荡」が束縛を受けずに振る舞うこと、「检」が自分を律する決まりを表す成語で、それらが結びついて規範を破る行動を示す

「逾闲荡检」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で気軽に使う語ではなく、人物の品行を厳しく論じる文章で見かけやすい成語であり、単なる自由さを表す語として読むと評価の強さを取り違えやすい表現
↑ TOPへ