「速冻」のコアイメージコアイメージ
凍るまでの時間を大幅に縮めるイメージ
「速冻」の中国語での定義中国語での定義
「速冻」の語源語源
速冻は、「速」が速いことを、「冻」が物の温度が下がって凍ることを表し、2字を合わせて急速に凍らせる意味になった語
「速冻」のコラムコラム
- 日本語の「冷凍」は保存された状態にも凍らせる行為にも使えるが、中国語の「速冻」は、凍らせる動作の速さに焦点がある表現
「速冻」は英語では
- 「急速冷凍する」 → deep-freezequick-freeze和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。