通透

「通透」の発音・読み方

ピンインtōng tòu

「通透」の意味

「通透」の例文

这zhè块kuài玻bō璃lí很hěn通tōng透tòu。

このガラスはとても透き通っている。

「通透」のコアイメージコアイメージ

光や空気がさえぎられずに通り、奥まで明るく見える感じ

「通透」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng光guāng线xiàn、空kōng气qì等děng能néng够gòu顺shùn畅chàng通tōng过guò，整zhěng体tǐ显xiǎn得de清qīng澈chè明míng亮liàng；也yě可kě形xíng容róng道dào理lǐ、文wén章zhāng等děng清qīng楚chǔ明míng白bái

「通透」の語源語源

通透は、「通」が通り抜けること、「透」が向こう側まで透けることを表し、二つを重ねて光や空気がよく通る状態を表す複合語

「通透」のコラムコラム

  • 中国語の写真やインテリアの説明では「通透感」という形で使われ、単に透明なだけでなく、光が回って空間全体が明るく軽く見える効果を指すことが多い

「通透」は英語では

↑ TOPへ