通达

「通达」の発音・読み方

ピンインtōng dá

「通达」の意味

「通达」の例文

他tā通tōng达dá事shì理lǐ，处chǔ理lǐ问wèn题tí很hěn有yǒu分fēn寸cùn。

彼は道理に通じており、問題への対処も節度がある。

「通达」のコアイメージコアイメージ

物事の筋道を広く理解し、状況に応じて偏りなく判断できる状態

「通达」の中国語での定義中国語での定義

全quán面miàn而ér深shēn入rù地dì懂dǒng得de事shì物wù的de道dào理lǐ，能néng够gòu明míng智zhì而ér灵líng活huó地dì处chǔ理lǐ问wèn题tí

「通达」の語源語源

通达は、「通」が妨げなく通ること、「达」が目的地に届くことを表し、そこから知識や理解が広く行き届いて事理に通じる意味になった複合語

「通达」のコラムコラム

  • 日本語の「通達」は公的な知らせを指すが、中国語の「通达」は人の理解力や考え方を表すため、同じ漢字でも意味が大きく異なる語
↑ TOPへ