通缉令（中国語）の意味「指名手配書」ピンイン・例文

「通缉令」のコアイメージコアイメージ

逃亡中の容疑者を見つけて逮捕するための情報を公に示す

「通缉令」の中国語での定義中国語での定義

警jǐng方fāng公gōng开kāi发fā布bù的de要yāo求qiú查chá找zhǎo并bìng逮dài捕bǔ 在zài逃táo 犯fàn罪zuì 嫌xián疑yí人rén的de正zhèng式shì文wén书shū

「通缉令」の語源語源

通缉令は、逃げている人を捜して捕らえる意味の「通缉」と、命令や公的な告示を表す「令」を組み合わせ、捜索と逮捕を求める公文書を表す語

「通缉令」のコラムコラム

中国語の「通缉令」は、行方不明者を探す「寻人启事」ではなく、犯罪の疑いで逮捕を求める人物についての告示を指すため、対象を取り違えにくい語