在逃

「在逃」の発音・読み方

ピンインzài táo

「在逃」の意味

「在逃」の例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài追zhuī捕bǔ一yì名míng在zài逃táo嫌xián疑yí人rén。

警察は逃亡中の容疑者を追っている。

「在逃」のコアイメージコアイメージ

追跡を受ける人が、まだ捕らえられないまま逃げ続けている状態

「在逃」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ正zhèng在zài躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ、还hái没méi有yǒu被bèi抓zhuā到dào的de状zhuàng态tài

「在逃」の語源語源

在逃は、「在」が今その状態にあること、「逃」が逃げていることを表す結びつきで、追われる人がまだ捕まっていない状態を示す語

「在逃」のコラムコラム

  • 在逃はニュースや警察の発表で「在逃嫌疑人」のように使われ、この表現なら有罪が確定した人ではなく、捜査中でまだ身柄を確保されていない容疑者を指すことが分かる
↑ TOPへ