通文调武

「通文调武」の発音・読み方

ピンインtōng wén diào wǔ

「通文调武」の意味

「通文调武」の例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn通tōng文wén调diào武wǔ，深shēn受shòu士shì兵bīng敬jìng重zhòng。

この将軍は文武を兼ね備えており、兵士たちから深く敬われている。

「通文调武」のコアイメージコアイメージ

文の知恵と武の技が、どちらも不足なく備わる人物像

「通文调武」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén文wén事shì和hé武wǔ事shì都dōu很hěn精jīng通tōng，兼jiān有yǒu文wén才cái与yǔ武wǔ艺yì

「通文调武」の語源語源

通文调武は、「通文」と「调武」という二つのまとまりから成り、「通文」は文事を理解すること、「调武」は武事を身につけることを表し、文と武の両面に通じた人物を示す成り立ち

「通文调武」のコラムコラム

  • この成語は「调」を現代語の「調整」と同じ意味で読むと取り違えやすく、ここでは「武」と結びついて武事への習熟を表すため、全体で一人の能力を評価するまとまりとして読む表現
↑ TOPへ