「通感」のコアイメージコアイメージ
別々の感覚を一つの表現の中で重ね合わせるイメージ
「通感」の中国語での定義中国語での定義
「通感」の語源語源
通感は、「通」が異なるものをつなぐことを表し、「感」が見る・聞く・触るなどの感覚を表すため、複数の感覚を結びつけて表現する語
「通感」のコラムコラム
- 中国語の文学解説で「通感手法」とあれば、視覚・聴覚・嗅覚などの感覚をまたいで描く表現技法を示し、単なる「共感」や他人への思いやりを表す語ではない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。