通同一气

「通同一气」の発音・読み方

ピンインtōng tóng yī qì

「通同一气」の意味

「通同一气」の例文

他tā们men通tōng同tóng一yí气qì,欺qī骗piàn大dà家jiā。

彼らは結託して、皆をだました。

「通同一气」のコアイメージコアイメージ

裏で同じ側に立ち、悪い目的に向けて手を組む状態

「通同一气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ几jǐ个gè人rén暗àn中zhōng勾gōu结jié在zài一yì起qǐ,共gòng同tóng做zuò不bú正zhèng当dāng的de事shì。

「通同一气」の語源語源

通同一气は、「通同」と「一气」を組み合わせた成語で、「通同」はひそかに悪事で結びつくこと、「一气」は同じ仲間として行動することを表し、複数の者が裏で結託する意味につながる

「通同一气」のコラムコラム

  • 「通同一气」は、単に力を合わせることではなく、隠れて不正を進める者同士に使う表現で、「合作」のような中立的な協力には使わない
↑ TOPへ