通体

「通体」の発音・読み方

ピンインtōng tǐ

「通体」の意味

「通体」の例文

他tā通tōng体tǐ湿shī透tòu了le。

彼は全身ずぶぬれになった。

「通体」のコアイメージコアイメージ

ある状態が体のすみずみまで広がっていることを表す、全身への広がり

「通体」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì整zhěng个gè身shēn体tǐ都dōu处chǔ于yú某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài，强qiáng调diào这zhè种zhǒng状zhuàng态tài遍biàn及jí身shēn体tǐ各gè处chù

「通体」の語源語源

通体は、「通」がすみずみまで行き渡ること、「体」がからだを表し、合わせてからだ全体に及ぶ意味になった複合語

「通体」のコラムコラム

  • 「全身」がからだそのものを指しやすいのに対し、「通体」は状態がからだ全体に及ぶことを強調し、「通体湿透了」のように状態を表す語の前で使われることが多い

「通体」は英語では

↑ TOPへ