递眼色（中国語）の意味「目配せする」ピンイン・例文

「递眼色」のコアイメージコアイメージ

目や表情を使って、相手だけに意図を伝えるしぐさ

「递眼色」の中国語での定義中国語での定義

不bù直zhí接jiē说shuō出chū来lái，而ér是shì用yòng眼yǎn神shén或huò表biǎo情qíng把bǎ某mǒu种zhǒng意yì思si传chuán达dá给gěi别bié人rén，常cháng用yòng于yú提tí醒xǐng或huò示shì意yì

「递眼色」の語源語源

递眼色は、「递」が物を渡すように何かを伝えることを表し、「眼色」が目つきや表情による合図を表すため、視線で相手に知らせる意味になる成り立ち

「递眼色」のコラムコラム

「眼色」は目の色ではなく、目つきや表情から伝わる合図を指し、「递眼色」では発言を控えたい場面の無言のやり取りを表す