逐臭

「逐臭」の発音・読み方

ピンインzhú chòu

「逐臭」の意味

「逐臭」の例文

那nà条tiáo狗gǒu正zhèng在zài逐zhú臭chòu，到dào处chù寻xún找zhǎo腐fǔ肉ròu。

その犬は悪臭を追い求め、あちこちで腐肉を探している。

「逐臭」のコアイメージコアイメージ

嫌われるものを遠ざけず、むしろ目当てとして追い続けるイメージ

「逐臭」の中国語での定義中国語での定義

追zhuī寻xún难nán闻wén的de气qì味wèi；也yě指zhǐ偏piān爱ài与yǔ常cháng人rén不bù同tóng的de事shì物wù

「逐臭」の語源語源

逐臭は、「逐」が対象を追うことを示し、「臭」が悪いにおいを示すため、合わせて悪臭を追い求めることを表す語

「逐臭」のコラムコラム

  • 中国語では、文字どおり腐肉などのにおいを追う場面だけでなく、「逐臭之夫」の形で、世間とは違う好みを持つ人を表すことがある
↑ TOPへ