逆浪

「逆浪」の発音・読み方

ピンインnì làng

「逆浪」の意味

「逆浪」の例文

船chuán在zài逆nì浪làng中zhōng缓huǎn慢màn前qián进jìn。

船は逆波の中をゆっくり進んだ。

「逆浪」のコアイメージコアイメージ

進行方向とぶつかり、船の前進をさまたげる波のまとまり

「逆浪」の中国語での定義中国語での定義

船chuán只zhī航háng行xíng时shí从cóng前qián方fāng冲chōng来lái并bìng阻zǔ碍ài其qí前qián进jìn的de波bō浪làng

「逆浪」の語源語源

逆浪は、「逆」と「浪」から成り、「逆」が前進に対する反対方向を、「浪」が水面の波を担って、進路に向かう波を表す複合語

「逆浪」のコラムコラム

  • 辞書や文章で「在逆浪中前进」のように使われると、船が波とぶつかりながら進む状況を表し、単なる荒れた海全般よりも進行方向との対立に焦点が置かれる
↑ TOPへ