逃荒

「逃荒」の発音・読み方

ピンインtáo huāng

「逃荒」の意味

「逃荒」の例文

那nà年nián灾zāi荒huāng，许xǔ多duō人rén外wài出chū逃táo荒huāng。

その年は凶作で、多くの人が飢饉を逃れて移住した。

「逃荒」のコアイメージコアイメージ

故郷を離れ、食べ物のある土地へ移って生き延びる動きのイメージ

「逃荒」の中国語での定義中国語での定義

因yīn发fā生shēng饥jī荒huāng而ér离lí开kāi家jiā乡xiāng，到dào别bié的de地dì方fāng谋móu生shēng。

「逃荒」の語源語源

逃荒は、「逃」がその場から離れること、「荒」が凶作や飢饉を指し、飢饉から逃れて別の土地へ移る意味を組み合わせた語

「逃荒」のコラムコラム

  • 逃荒は災害から一時的に避難する場合より、飢饉で食べ物がなくなった人々が生活の場を求めて遠くへ移る場面に使われ、古い時代の記録や歴史を扱う文章で目にする語
↑ TOPへ