逃归（中国語）の意味「逃げ帰る」ピンイン・例文

「逃归」のコアイメージコアイメージ

不利な状況から逃げ、そのまま元の場所や自分の側へ戻る動き

「逃归」の中国語での定義中国語での定義

因yīn处chǔ境jìng 不bú利lì或huò受shòu到dào威wēi胁xié而ér逃táo跑pǎo，回huí到dào原yuán来lái的de地dì方fāng或huò自zì己jǐ所suǒ属shǔ的de一yì方fāng

「逃归」の語源語源

逃归は、「逃」が危険から逃げること、「归」が元の場所や属する側へ戻ることを表し、二つを合わせて逃げて戻る意味になった複合語

「逃归」のコラムコラム

「逃归」は逃げるだけでなく戻る先まで含み、戦乱や歴史上の出来事を述べる文章で見かけやすく、日常会話では「逃回」のほうが自然。