逃婚

「逃婚」の発音・読み方

ピンインtáo hūn

「逃婚」の意味

「逃婚」の例文

她tā不bú愿yuàn意yì嫁jià人rén，决jué定dìng逃táo婚hūn。

彼女は結婚したくなくて、結婚から逃げることにした。

「逃婚」のコアイメージコアイメージ

決められた縁組みや迫った婚礼を前に、当事者がその場から姿を消して結婚を避ける動き

「逃婚」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bù和hé某mǒu人rén结jié婚hūn而ér离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，躲duǒ开kāi婚hūn礼lǐ或huò婚hūn事shì。

「逃婚」の語源語源

逃婚は、「逃」がその場から離れて避けること、「婚」が結婚を表し、結婚を避けるために式や約束の場から立ち去る意味につながった複合語

「逃婚」のコラムコラム

  • 日本語の「駆け落ち」と近く見えるが、逃婚は恋人と一緒に逃げるとは限らず、結婚そのものを拒んで一人で姿を消す場合にも使う語
↑ TOPへ