送还

「送还」の発音・読み方

ピンインsòng huán

「送还」の意味

「送还」の例文

他tā把bǎ文wén件jiàn送sòng还huán给gěi了le原yuán单dān位wèi。

彼は書類を元の部署に送り返した。

「送还」のコアイメージコアイメージ

こちら側に来た人や物を、相手側へ送り届けて戻す動き

「送还」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò物wù送sòng回huí原yuán来lái的de地dì方fāng，或huò者zhě交jiāo还huán给gěi原yuán来lái的de主zhǔ人rén。

「送还」の語源語源

送还は、「送」が人や物をある場所へ届けること、「还」が元の場所や持ち主へ戻すことを表し、届ける動きと返す結果を組み合わせた語

「送还」のコラムコラム

  • 日本語の「返送」は郵便物や荷物を送り返す場面に寄りやすいのに対し、「送还」は書類や物品だけでなく、人を元の場所や所属先へ戻す場合にも使われる

「送还」は英語では

↑ TOPへ