送返（中国語）の意味「送り返す」ピンイン・例文

「送返」のコアイメージコアイメージ

受け取った側から、戻る先へもう一度運ぶ動き

把bǎ人rén或huò物wù送sòng回huí原yuán来lái的de地dì方fāng，或huò者zhě送sòng还huán给gěi原yuán来lái的de人rén。

送返は、「送」の届ける動きに「返」の元へ戻る意味が加わった複合語で、届けた人や物を来た側へ戻す意味にまとまったもの

「送返」と「退回」はどちらも戻す場面で使えるが、「退回」は申請や商品などを受け付けずに戻すことにも使われ、「送返」は戻すために実際に送り出す動作に焦点がある表現