送料（中国語）の意味「材料を送り込む」ピンイン・例文

「送料」のコアイメージコアイメージ

材料が加工位置へ順に入っていく供給の流れ

「送料」の中国語での定義中国語での定義

在zài加jiā工gōng过guò程chéng中zhōng将jiàng材cái料liào 送sòng到dào 机jī器qì的de工gōng作zuò部bù位wèi

「送料」の語源語源

送料は、「送」と「料」から成り、「送」は移動させること、「料」は製品を作るための材料を表すため、材料を機械の加工部分へ送る成り立ちの複合語

「送料」のコラムコラム

工場の文脈では中国語の「送料」は材料を機械へ入れる作業を指し、荷物の発送手続きや運賃の話ではないため、日本語の同じ表記から連想する意味を切り替える必要がある語