退藏于密

「退藏于密」の発音・読み方

ピンインtuì cáng yú mì

「退藏于密」の意味

「退藏于密」の例文

他tā厌yàn倦juàn官guān场chǎng，决jué定dìng退tuì藏cáng于yú密mì。

彼は官界に嫌気が差し、隠遁することを決めた。

「退藏于密」のコアイメージコアイメージ

世間の表舞台を離れ、静かな場所に身を置く姿

「退藏于密」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ动dòng退tuì出chū社shè会huì生shēng活huó，躲duǒ到dào不bù容róng易yì被bèi人rén发fā现xiàn的de地dì方fāng隐yǐn居jū，不bú再zài参cān与yù公gōng共gòng事shì务wù

「退藏于密」の語源語源

退藏于密は、「退」が表舞台から退くこと、「藏」が姿を隠すこと、「于密」が人に知られにくい場所にいることを示し、三つの要素が結びついて隠遁の意味を作る

「退藏于密」のコラムコラム

  • この成語は、官職や世間との関わりを自ら断って隠れて暮らす場面に用いられ、旅行や一時的な外出を表す語としては使われない
↑ TOPへ