迢遥

「迢遥」の発音・読み方

ピンインtiáo yáo

「迢遥」の意味

「迢遥」の例文

那nà片piàn迢tiáo遥yáo的de土tǔ地dì一yì直zhí吸xī引yǐn着zhe他tā。

そのはるかな土地は、ずっと彼を引きつけてきた。

「迢遥」のコアイメージコアイメージ

視界や手の届く範囲を大きく越え、遠くかなたへ隔たるイメージ

「迢遥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng距jù离lí很hěn远yuǎn，显xiǎn得de遥yáo远yuǎn而ér难nán以yǐ到dào达dá

「迢遥」の語源語源

迢遥は、迢と遥を組み合わせた語で、迢も遥も遠さを表し、遠く隔たる意味を重ねて表現する語

「迢遥」のコラムコラム

  • 迢遥は日常会話よりも文章や詩のような文体で使われやすく、普通の会話で「遠い」と言う場面に置くと、かなたを思わせる文語的な響きになる語
↑ TOPへ