连衽成帷

「连衽成帷」の発音・読み方

ピンインlián rèn chéng wéi

「连衽成帷」の意味

「连衽成帷」の例文

节jié日rì期qī间jiān，广guǎng场chǎng上shàng游yóu人rén连lián衽rèn成chéng帷wéi。

祝日の間、広場では人々がひしめき合っていた。

「连衽成帷」のコアイメージコアイメージ

大勢の人がすき間なく並び、衣服の襟が連なって幕のような面を作るイメージ

「连衽成帷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún非fēi常cháng拥yōng挤jǐ，大dà家jiā靠kào得de很hěn近jìn，衣yī襟jīn彼bǐ此cǐ相xiāng连lián，好hǎo像xiàng一yí面miàn帷wéi幕mù

「连衽成帷」の語源語源

连衽成帷は、「连衽」が襟をつなぐこと、「成帷」がそれによって幕を形作ることを示す複合的な成語で、襟の連なりを人込みのたとえに用いたもの

「连衽成帷」のコラムコラム

  • この成語は、単に人数が多いだけでなく、群衆が互いに接するほど混み合う場面に使われ、「人山人海」よりも古典的で文章語らしい響きを持つ表現
↑ TOPへ