连枝并头

「连枝并头」の発音・読み方

ピンインlián zhī bìng tóu

「连枝并头」の意味

「连枝并头」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī连lián枝zhī并bìng头tóu，恩ēn爱ài了le一yí辈bèi子zi。

この夫婦は仲睦まじく、一生を共に過ごした。

「连枝并头」のコアイメージコアイメージ

二人が枝と花のように互いを支え、長く同じ歩みを続ける一体感

「连枝并头」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī相xiāng亲qīn相xiāng爱ài，关guān系xì亲qīn密mì，感gǎn情qíng长cháng久jiǔ

「连枝并头」の語源語源

连枝并头は、つながった枝を表す「连枝」と、一つの茎に並ぶ花を表す「并头」を重ねた四字成語で、離れずに並ぶ二つの姿を仲睦まじい夫婦のたとえにしたもの

「连枝并头」のコラムコラム

  • 日本語の『連理の枝』にも夫婦の結びつきを表す用法があるが、『连枝并头』は中国語では四字成語として夫婦の深い愛情をまとめて表す表現
↑ TOPへ