连明达夜

「连明达夜」の発音・読み方

ピンインlián míng dá yè

「连明达夜」の意味

「连明达夜」の例文

为wèi了le赶gǎn工gōng，他tā们men连lián明míng达dá夜yè地dì工gōng作zuò。

工期に間に合わせるため、彼らは夜通し働いた。

「连明达夜」のコアイメージコアイメージ

夜から明け方まで時間が途切れずに続く流れ

「连明达夜」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng整zhěng一yí夜yè连lián续xù进jìn行xíng，常cháng用yòng来lái形xíng容róng做zuò事shì或huò活huó动dòng一yì直zhí持chí续xù到dào天tiān亮liàng

「连明达夜」の語源語源

连明达夜は、「连明」と「达夜」というまとまりから成り、「连明」は天明まで続くこと、「达夜」は夜に及ぶことを表して、一夜の時間が明け方まで続く意味になった成語

「连明达夜」のコラムコラム

  • 「熬夜」は夜更かしや睡眠を取らないことに焦点があるのに対し、「连明达夜」は仕事や活動が夜から明け方まで続く長さに焦点がある表現

「连明达夜」は英語では

↑ TOPへ