连宵达旦（中国語）の意味「徹夜する」ピンイン・例文

「连宵达旦」のコアイメージコアイメージ

暗い夜の時間をつないで、明け方まで行動を持続する感覚

「连宵达旦」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng夜yè不bú睡shuì，持chí续xù做zuò某mǒu件jiàn事shì到dào 天tiān亮liàng，多duō用yòng于yú形xíng容róng工gōng作zuò、学xué习xí等děng一yì直zhí没méi有yǒu停tíng下xià

「连宵达旦」の語源語源

连宵达旦は、「连」が続くこと、「宵」が夜、「达」が到達すること、「旦」が明け方を表し、夜を続けて明け方に至る成語

「连宵达旦」のコラムコラム

「连宵达旦」は仕事や学習などを夜通し続けた場面に使われる一方、単に夜更かしをしただけの場面には「熬夜」のほうが自然になりやすい表現