远近驰名

「远近驰名」の発音・読み方

ピンインyuǎn jìn chí míng

「远近驰名」の意味

「远近驰名」の例文

这zhè家jiā餐cān馆guǎn以yǐ海hǎi鲜xiān远yuǎn近jìn驰chí名míng。

このレストランは海鮮料理で広く名高い。

「远近驰名」のコアイメージコアイメージ

遠近を問わず知れ渡る評判の広がり

「远近驰名」の中国語での定義中国語での定義

在zài各gè个gè地dì方fāng都dōu有yǒu名míng气qì，远yuǎn近jìn的de人rén都dōu知zhī道dào它tā

「远近驰名」の語源語源

远近驰名は、「远近」が近い場所から遠い場所までをまとめて表し、「驰名」が名を広く伝えることを表す複合成語で、評判が広範囲に及ぶ意味を作る

「远近驰名」のコラムコラム

  • 「远近」はここで距離の差を比べる語ではなく、近くから遠くまでという範囲全体を表すため、远近驰名は評判の良し悪しよりも、その評判がどこまで届いているかに焦点を置く表現
↑ TOPへ