还魂

「还魂」の発音・読み方

ピンインhuán hún

「还魂」の意味

「还魂」の例文

传chuán说shuō中zhōng，死sǐ者zhě服fú药yào后hòu可kě以yǐ还huán魂hún。

伝説では、死者は薬を飲むと生き返ることができる。

「还魂」のコアイメージコアイメージ

いったん体から離れた魂が、もう一度この世の体に戻るイメージ

「还魂」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng死sǐ者zhě的de魂hún魄pò回huí到dào身shēn体tǐ里lǐ，使shǐ死sǐ者zhě重chóng新xīn活huó过guò来lái

「还魂」の語源語源

还魂は、「还」の戻るという意味と「魂」の霊魂という意味を組み合わせ、離れた魂が体に戻ることを表す複合語

「还魂」のコラムコラム

  • 还魂は、現実の病気からの回復よりも、死者の魂が戻る伝説や怪異を描く物語で使われやすく、一般的な「生き返る」には「复活」もよく使われる

「还魂」は英語では

↑ TOPへ